X1members初投稿【twitter和訳】&早くもFC設立
公式SNS一気にできましたね〜♡
X1members (@x1members) | Twitter
X1 OFFICIAL INSTAGRAM (@x1official101) • Instagram photos and videos
どんどん準備が進んで嬉しいものの、どこまでヲタするか迷ってます。沼にはまると苦しくなる傾向がある私。。年齢も年齢なのでゆる〜く追ってこうかな
グループのtwitterとは別にメンバー投稿のアカウントが作られたようで、初投稿は記念に和訳!
【준호】今までデビューを夢見ながら頑張って走って来ましたが遂に僕の夢が叶いました😊いつも応援してくださる方達がいらっしゃっることがどれほど幸せで感謝することなのかわかりました。これからもさらに一生懸命努力してがんばるX1のチャジュノとして恩返しします!ありがとうございます!!
【승우】こんにちは。X1のハンスンウです!長くも短い時間の中たくさんの国民プロデューサー方の愛を受けて本当に幸せでした!その愛が今の僕を作ってくれていると思います。心からもう一度感謝します!もらった分返すことのできる歌手ハンスンウになります!ずっと一緒にいましょう!
【승연】たくさんの愛を贈ってくださった国民プロデューサー方本当にありがとうございます。その愛に応えなければという思いがとてもあります。とてもとても感謝したいですし、皆さんの幸せに小さな手助けができるようにこれからももっと成熟して努力していきます。X1にたくさん期待してください。本当に愛しています。体に気をつけてたくさん会いましょう❤️
【동표】こんにちは!僕はX1のソンドンピョです☺️本当にいい人達と一緒に僕が長い間夢見てきた夢を叶えられるように後押ししてくださり愛を贈ってくださった国民プロデューサーの方々本当に感謝します!!これからもっと成長する姿をお見せして、いつも明るく元気なX1のドンピョでいられるようにします❤️
【요한】こんにちは。X1のキムヨハンです。プロデュースを通してX1になったので初心を忘れずいつも謙虚な姿勢でどんなことも一生懸命取り組むキムヨハンになります。最善を全て尽くしますありがとうございます!!
【한결】こんにちは。X1のイハンギョルです!
僕を信じて応援してくださった方々のお陰でデビューすることができました。僕がここまで来れたことは僕をいつも信じて応援してくださった国民プロデューサーの皆さんのお陰だと思っています。いつも一生懸命かっこよくがんばるイハンギョルになります!本当にありがとうございます!!
【우석】たくさんの方達に愛される、愛を差し上げられる大切な機会をくださったことにもう一度感謝します。機会を共にする幸せな毎日を約束します!
X1キムウソクより:-)
【은상】こんにちは国民プロデューサーの皆さん!X1のイウンサンです!国プの皆さんに作っていただいたグループX1のメンバーになり切に願ってきたデビューの夢を叶うことができたので幸せです。未熟な僕に大切なプレゼントをくださったのでこれから歌手として多様な姿をお見せします!!がんばります!
【형준】こんにちはX1のソンヒョンジュンです。国民プロデューサーの皆さまからいただいた温かい関心と応援のお陰でデビューというプレゼントを受け取ることができました。PRODUCEX101は僕に本当に忘れられない記憶として残ると思います。未熟な僕を応援してくださったことに感謝してこれからもっといい姿をお見せします。ありがとうございます。
【미희】こんにちはX1のカンミニです。まず国民プロデューサーの皆さん本当にありがとうございます。いい機会をくださった分本当に一生懸命努力してかっこいい歌手として立派に成長していきます。いつも変わらない心構えでがんばります。ありがとうございます!
【도현】お元気ですか?たくさんの愛のお陰でX1としてデビューできたナムドヒョンです。多くの国民プロデューサーの皆さんと周囲の方々のお陰でここまで来ることができました。夢見てきたこの場所に来させてくださって本当に感謝して、この位置に相応しい人になれるようにがんばってたくさん成長していきます。ありがとうございます!(グループ名小文字大文字とかまだ気にできない赤ちゃん…愛おしい……)
みんなX1の〇〇って言いたがり笑。そりゃ言いたいよね。人生賭けたサバイバル勝ち抜いたんだもんね。肩の荷が下りてしっかり寝れてるのか、ごはん食べられてるのか、それだけが気になるアラサーです。来週には宿舎生活スタートらしいので、ドンピョヒョンジュン辺りは故郷に帰って準備してるんじゃないでしょうか。お母ちゃんのごはんたらふく食べておいで。キムチは忙しくて食べられなくてポイすることになるから持ってくるならちょっとにしなさいね(ワナワンゴー参照)
そしてファンクラブももう設立!
今日の夜から募集です〜入るか入るまいか。。私はとにかくライブが好きなヲタなのでチケッティング考えたら入るべきかな。。ペンダム名は何になるんですかね?
デビュー8/27になったとか言う話も聞きましたがそうなん?製作陣に誰が入ってくるのか期待だしメインボーカル誰になるのかも楽しみ!なんせビルボード目指すんですからね!!
投票操作とか色々出てるけど想定内だし練習生は薄々わかってるんだろうなぁと思うと悲しい。とにかく選ばれた子達はがんばれ!
이진혁公式コメント
昨日の夜に所属事務所TOPMEDIAからジニョクの正式コメントが発表されましたね。読んでまた泣いてしまったよ、、
またまた意訳です〜たまにジニョクの文字が読めない部分ありました。
こんにちは!国民プロデューサーの皆さん!TOPmedia所属イジニョクです。
何からお伝えしたらいいかわからないですね、、まずこのたくさんの愛と関心をくださった国民プロデューサーの皆さんに本当にお礼を言いたいです。
生放送で言ったように本当に幸せでした。
静かで寂しかった人生に恵みの雨が降ったように華やかでした。一日一日が最後の舞台だと誓いながら生きてきた僕に希望となって近くにいてくださった国民プロデューサーの皆さんのお陰です。
そして証明してもらいたかったです。誰より舞台を愛したこと、その誠意は一つも偽りもなかったこと、自負心を感じたからです。
その時いらっしゃっていた国民プロデューサーの「君は証明したよ!」という言葉をいただいた時泣いてしまいました。僕がしてきた舞台の数々が価値のないものではなかったと。
僕はプデュXに出てこんなたくさんの愛をもらえるとは思ってなかったし、また、X1で一緒にすることができなかった時たくさんの方達が僕のために涙を流して応援してくださったので改めて諦めないでいようと思いました。
このプデュに出て失ったことはないと思っています。むしろもっと多くの経験と実力、そしてさらに責任感を背負ったようです。期待してくださる皆さんに必ずお応えできるように努力を尽くせるようにします。
これからさらに面白くなります!新たな姿、誰よりも多彩な舞台、誰もが好きだと認められるイジニョクになる努力をしていきます。
ありがとうございます、브이단(ジニョクのペンカペ)の皆さん!
愛しています、国民プロデューサーの皆さん!
頑張れジニョク( ; ; )あなたなら絶対大丈夫!!
꿈을 꾼다 /PRODUCEX101【歌詞和訳】
꿈을 꾼다 『夢を見る』
[김민규]
처음에 나 눈을 감은 것 같던
最初は目を閉じたようだった
[김요한]
불빛 하나 보이지 않던 길이었어
光がひとつも見えなかった道だった
[이진혁]
아무리 걸어 봐도
いくら歩いてみても
[황윤선]
조금씩 내 곁에 빛이 모이고
少しずつ僕の周りに光が集まって
[이은상]
어둡기만 했었던 날 밝게 비춰주었지
暗かった僕を明るく照らしてくれた
[이한결]
그게 바로 너였던 거야
それがまさに君だったんだよ
[구정모]
그리 멀지 않은 널 위해 난 노래할게
そう遠くない君のために僕は歌うよ
[강민희]
이 꿈만 같은 순간이
この夢のような瞬間が
흐려져도 난 영원히
曇っても僕は永遠に
[차준호]
너를 위해 노래할게
君のために歌うから
I’ll be always with you oh
[함원진]
많이 힘들었던 순간이
すごく辛かった瞬間が
잊혀지고 우리 둘만이
忘れられて僕達二人だけに
[조승연]
남아도 나는 노래할게
なっても僕は歌うよ
I will sing for you forever and dream for you
[토니]
oh dream for you
[김민규]
oh dream for you
[남도현]
가시길인 것만 같던 내 미래에
行き先だけのようだった僕の未来に
꽃이 흩날려 꽃길을 내주었네
花が舞い散り花道を作ってくれたね
[손동표]
아무도 걷지 않을 갓 같았지만
誰も歩かないようだったけど
[이세진]
너로 인해 그 길은 지금 붐비네
君によってその道は今満たされてるね
[이진혁]
하나둘씩 모이는 조명
一つ二つと集まる明かり
그 불빛들이 하나로 모여 비추면
その光が一つになったら
[송형준]
아름다운 색들의 향연이 펼쳐지듯이
綺麗な色の宴が繰り広げられるみたいに
[금동현]
우리들의 미래도 펼쳐지겠지
僕達の未来も広がるだろう
[함원진]
그게 바로 너였던 거야
それがまさに君だったんだよ
[송유빈]
그리 멀리 있지 않았던 거야
そう遠くないんだよ
[치준호]
그런 널 위해 난 노래할게
そんな君のために僕は歌うよ
[김우석]
이 꿈만 같은 순간이
この夢のような瞬間が
흐려져도 난 영원히
曇っても僕は永遠に
[조승연]
너를 위해 노래할게
君のために歌うよ
I’ll be always with you oh
[송유빈]
많이 힘들었던 순간이
すごく辛かった瞬間が
잊혀지고 우리 둘만이
忘れられて僕達二人だけに
[한승우]
남아도 나는 노래할게
なっても僕は歌うよ
I will sing for you forever and dream for you
[이진혁]
언제든 너를 위해 꿈을 꿀게
いつでも君のために夢を見るよ
[이은상]
서로 보고 싶어질 때면 이 노래를 꺼내
お互い会いたくなった時にはこの歌を取り出して
[금동현]
지금의 우릴 추억해
今の僕達を思い出して
[남도현]
In sunshine or rain
이 기억이 흐려져 가도 꿈속은 선명해
この記憶が曇っていっても夢の中は鮮やかだよ
[송유빈]
언제나 그 자리에 알아줄 너라서
いつでもその場所にわかってくれる君がいるから
[한승우]
시간이 흘러도 변치 않을게
時間が曇っても変わらないよ
[김요한]
많이 행복한 이 순간이
とても幸せなこの瞬間が
끝난대로 난 영원히 변치 않고 노래할게
終わったとしても僕は永遠に変わらず歌うよ
I’ll be always with you oh
[김우석]
우리 다시 만날 그날을
僕達がまた会うその日を
기다리며 지금 순간을
待ちながらこの瞬間を
[조승연]
마음속 깊이 간직할게
心の奥に大切にするよ
I will sing for you forever and dream for you
[ALL]
이 꿈만 같은 순간이
この夢のような瞬間が
흐려져도 난 영원히
曇っても僕は永遠に
너를 위해 노래할게
君のために歌うよ
I’ll be always with you oh
많이 힘들었던 순간이
すごく辛かった瞬間が
잊혀지고 우리 둘만이
忘れられて僕達二人だけに
남아도 나는 노래할게
なっても僕は歌うよ
I will sing for you forever and dream for you
[김우석]
oh dream for you
[김민규]
oh dream for you
現AB6IXのデフィが作詞作曲。
同じプデュを経験した先輩だからこそ作ることができた曲な気がします。泣けます本当に。。知ってか知らずか、ミンギュセンターにジニョクのパート多めです。それがまた泣ける。
一晩明けて、少年達の気持ちは雲泥の差でしょう。X1のメンバーはすでに始動して喜びを噛み締める暇もなく、脱落したメンバーは久しぶりにゆっくり寝られてる…といいな。
모드 잘했다 진심으로.. 미래가 아직도 있잖아요. 꿈을 꾸고 이 큰 세상을 살자! 응원 할게요ㅠ
速報・ファイナル【グループ名は X1】
見ながらバーッと書いたので乱雑ツイート的な感じでご覧ください〜
最後の最後にドヒョンいなくなったけど、0時超えたから年齢かな?
みんなお疲れさま!泣きすぎてしんどい
ウンサン!!でした!
どっちか。ジニョク、、、
X枠はこの中の誰かだそうです。好きだなこのやり方
ヒョンジュンがウソクにティッシュあげてるㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠすいませんイスが足りませんㅍ퓨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
すいません。イスが足りません。ジニョクもミンギュもウンサンもまだ。
事務所の人が泣いてる!위はいい事務所ぽい!チュッカヘ!
1位 キムヨハン
泣いてるの初めて見た!
2位 キムウソク
どっちかが1位だそうでーす。見慣れて想定内すぎる光景だしジニョクが涙浮かべてるので悲しいです
ヒョンライン入ってきていい感じですが!!明らかにイスが足りません代表!!
3位 ハンスンウ
4位 ソンヒョンジュン
5位 チョスンヨン
そろそろ泣き始めて一時間経つので頭痛いですし、
IZ*ONEソンベニム映す暇があったら本人達映してください。
6位 ソンドンピョ
ダークホースすぎる!!!MBK救ったな!!
7位 イハンギョル
8位 ナムドヒョン
カメラワーク悪すぎ、、順位とるであろう子ばっかり映すから大体予想つく。
9位 チャジュノ
10位 カンミニ
20時からのファイナルに向けて!最終予習!!【課題曲&練習生】
ファイナルの課題曲がどっちも良すぎるし、今回はシーズン通して楽曲の良さはピカイチなんじゃないでしょうか!!
もう終わっちゃうのかぁ。。という悲しみの方が大きいし、これから5年も追わなきゃならないのかっていうすでに辛いヲタクの宿命を抱えてファイナルに挑みます。今んとこ推しのドヒョンとスンヨンとジニョクとスンウが入ればドヒョン以外は活動中に兵役行ってくれるので負担が減りそうです←(というか活動終わってもドヒョンはまだ21歳なのかよ…おいおいこっちは老いていく一方だ…)
Mnetさんがいろいろアップしてくれてるので、ファイナルに向けて皆さんこれだけは見ておきましょう!!!
【課題曲】
소년미
メンバー(順位):ウソク(2位)、ジニョク(3位)、ドヒョン(7位)、ドンピョ(12位)、ミニ(14位)、ジョンモ(15位)、ハンギョル(16位)、ユビン(17位)、ウォンジン(18位)、トニー(19位)
To My World
メンバー(順位):ヨハン(1位)、スンウ(4位)、ミンギュ(5位)、スンヨン(6位)、ヒョンジュン(8位)、ウンサン(9位)、ドンヒョン(10位)、ジュノ(11位)、ユンソン(13位)、セジン(20位)
【ファイナル出場練習生一覧】
ちなみに…身長フェチでおなじみの私なので最後にこんな統計とってみました。
185:ジニョク、トニー
183:ミンギュ、スンヨン
182:スンウ
181:ヨハン、ジョンモ
180:ドヒョン、ユビン
179:ウンサン、ユンソン
178:ジュノ
176:ハンギョル
174:ヒョンジュン、ドンヒョン、ウォンジン
173:ウソク、セジン
166:ドンピョ
韓国アイドルって本当おっきい。。みんな可愛い可愛い言ってるライン、間近で見たらそれなりに背あってナムジャだと思う。ジニョクはもう「でっかっっっっ!!!」てなるレベルだし、ドヒョンとトニーはこれより伸びてるはず。ドンピョも背伸びたらしいよ♥
はぁ~ドキドキがとまらない。
얘들아 파이팅!!!!
후회없이 자신을 가지고 끝까지 무대를 재밌게 놀자!
ファイナル前にぜひ見てほしいV LIVE【X101 CAMPICK:여름일기】
7/13公開のVLIVEです。
夏の日記と題してキャンプ場的なセットでわちゃわちゃする動画です。キャンピングとCAM(カメラの캠)PICK(推しの픽)をかけてるようです。
보석함の時もそうだったんですが、デビュー直前候補生の動画って貴重なんですよ。。いい意味でも悪い意味でもデビューしてしまうと変わってしまうので、もちろんデビューして場数を踏んでプロの顔つきになっていくのもいいんだけど、デビューするかしないかを控えてるこの瞬間が一番脂がのってるんですよぅ…!!
≪私的ポイント≫
・イドンウク代表はジニョク好きすぎる
・ドヒョンは奇声発しまくり
・ハンギョルはなんだかんだでドヒョンに甘い
・トニー、ウソク、セジン絵上手い
・ジョンモ、ユンソン左利き
・イジニョク代表よりでかい
・ドヒョンたぶん身長伸びてる
・ミンギュが配ってるビニール袋を一旦受け取って横の人に渡すという二度手間をひたすらしてたドヒョン鬼かわ
・スンウはスヌーピー
・隣に座るユビンがかけてた眼鏡を最後はハムちゃんがかけてたし、前に座るヨハンにやたらボディータッチ多いハムちゃん
・スンヨンは意外と繊細な絵を描くし、クムちゃんは意外とスケッチブックいっぱいに一発描きみたいな絵を描くからメンタル強めと見た
・ヒョンジュンのオッ⤴トンのサトリの可愛さ
・セジンはやたらひな壇なれしていた
・ドンピョの頭小さすぎて帽子の調節するとこびろんなってた
・ひたすら代表がドンセン達思い
見所沢山だからぜひ!!
ドヒョンが書いてた卵の絵ほしいのにNAVERで探してもないから見つけた方ご一報くださいㅠㅠㅠハンギョルのこいつなんなんだよかわいいなぁ…感
ビハンイドも面白いです。
なぜか最後の掛け声に代表から指名されたのはドヒョンたんです。やや野太い声で「다같이 데뷔 하자!!」と言ってます。
もうさ、
泣きそうだしみんな大好きだしなんなら101人でデビューしてくれって思うくらいには切羽詰まってますし、代表が100回くらい言ってたよ今夜の放送は8時です!
みんな今日は(も)定時退勤してさっさとシャワー浴びて生放送に控えよう!ティッシュの在庫も確認だ!!
내 마음속의 고정 PICK【11話】
みんなの「心の中の固定ピック」をランキングする企画。
「ひとりだけ選ばないといけないんですか?だめですよ…優劣なんてつけられないですよ」と悩みつつもヨハンが選んだ練習生は…
7位チャ・ジュノ
「僕のPICKは僕なんですけど~」まさかのナルシジュノ
ヨハン「ジュノですか?すごい明るくて笑いが多いです。毎日僕だけ見ると笑うんですよ」
ずっと一緒だもんね。ジュノの良さを引き出してるのは君だよヨハニ。練習生としては期間が浅いですが、体育会系で育ってるせいか本人の性格なのか弟達からやたら頼りにされてる感じありますよね。ってジュノよりヨハンの話になってしまった…
ジュノ「まだロボットっぽさ強いですか?」気にしてたんかいw
ヨハン「人間ですよ。確実に。すごく明るくて活発な子です」
ジュノを人間にしたのは君だ、ヨハン。
ヨハン「ジュノは僕を選びますよね。まさか。選ばなかったらジュノにがっかりします」
ヨハン残念!w
同率5位ソン・ドンピョ
自分でも「僕はすごい魅力が溢れ出てるみたいです」ってたしかに愛嬌モンスターだよ
ヒョンビン「イメージがかぶる人がいないと思います。表情をつくるのもすごく上手だし、自分の魅力をよくわかってる感じ?」움직여兄さん達のような男くささに憧れてるかと思いきや実はこうなりたかったのか
スンウアッパ「パパと息子かな?無理やりつくろうとしなくても自然に出てくるケミ(ストリー)なんですよ」
~スンウ&ドヒョン劇場~
「新しいパパ見つけたからばいばいしなきゃ」「新しいパパ?!」「ヒョンもがんばってください。もう新しい息子見つけたでしょ?」「おう2人見つけたわ!おこ」私たちは何を見せられているんだろう…そしてスンウや。もしやちょっとロ〇コン気質?大歓迎だ!←
同率5位イ・ウンサン
ユビン「未熟なトリケラトプス?そんな感じです(いやどんな感じ)」ボーカルライン選ぶと思ってたから意外なセレクトだったな
ウンサン「本当ですか?…よくわかりません。。(でしょうね)」
シフン「ウンサンすごく照れ屋ですよね、放送では。だけど宿舎ではウンサンと僕が狂ったようにダンスパーティーをやったりします」
さすがたくさんの顔をもつウンサン。この子かわいいな、、あとシフンがやたらとウンサンがかわいいんだろうってのが伝わる。シフンには幸せになってほしい…涙
ここで急にばぶちゃん登場。はんぎょるひょん~
4位ハン・スンウ
残念だったねドヒョンたん。ほら、ハンギョルは甘やかさない育児法だから(個人談)
ハンギョル「舞台をしているのを見てかっこいいしセクシーだし…」テレビ字幕でよく~가지고が~서に変えられてるのなんでだろ。口語だから?
息子ドンピョ「(UGOTIT衣装見て)僕は服を着てないと思いましたよ。だからあ~ヒョン決心したんだって思いました」無駄に理解のある息子
スンヨン「鼻血が爆発するところでしたよ。すごいセクシーなのでもうこれ以上セクシーにしなくてもいいですよヒョン」
セクシースンウ「舞台から降りてきたらまた慎ましい男なので…」
スンウさん5ちゃんねるで公家って呼ばれてるもんな!!公家!!(黙
3位キム・ミンギュ
ヒョンジュン「本当に僕の最愛のピックです。弟達の中で僕を一番気に掛けてくれてすごく仲良いヒョンなので僕の固定ピックです!へっぽこ感とパボっぽいそんな魅力があります。でも僕を引っ張ってくれます」ハムちゃん選ばなくて大丈夫だった?
ジニョク「ミンギュの魅力は…生意気なところ(笑)ヒョン、知ってるじゃないですか~僕キムミンギュじゃないですか~って言いながらできない」ジニョクって彼女とかもがんがんイジリ倒しそう…よき…
そんなSっけたっぷりジニョギヒョンに降参のミンギュ。おかわ
ミンギュってもしかして「あいつ喋らなかったらモテる」な奴なんじゃ…しかし年長人格者ソノさんもミンギュPICKだったのでやはりミンギュはいい子っぽい~
あと、アッパに選ばれなかった息子。結果知って見るとこれですら悲しい
2位チョ・スンヨン
ユンソン「多芸多才!」
セジン「万能!」
ドヒョン「180度違う魅力がものすごいあるんです。舞台では本当にかっこいいアーティストに変わるヒョンです」パネルまっすぐ持つとかまだ気にできない赤ちゃん
ユンソン「舞台の下では…또라이(頭おかしい)っていうか(苦笑)すんごい明るいエナジーをくれて雰囲気をいい方向に導いていく力があるんじゃないかと思います」
ここであの事件の真相が!!
↑ポジション評価の말해Yes or Noをやった時にチーム4人が寝ていた部屋が、いつも映っている二段ベットのある宿舎じゃなかったんです。それをスンヨンがPDニムのマネをしたから怒られて追い出されたって噂。
スンヨン「誤解を解きたいことがひとつあって。僕が119チーム(マレ)をやった時の部屋があったじゃないですか。そこ実は自宅じゃないです。僕追い出されたんじゃないですよ~僕の家じゃないです。お母さんと住んでるんで」ここでスンヨンが自宅でカメラ回してて声だけオンマ出てくるんだけど声だけでもオンマ綺麗そうだった♥んで結局あの部屋はどこだったんだ
身長でかい・才能ある・面白い・熱い、男が男に憧れる要素を兼ね備えた漢チョスンヨン!!!!!!
1位ファン・ユンソン
ドンヒョン「Believerの時振付をつくりながらファングムケミがありました。Bだった時から続いてきた縁があるんです。うぁ~このヒョンとはよく合うなぁって思いながらユンソンヒョンと必ず一緒にデビューしたいと考えてきました」
この他にもグッコン・ミニもユンソンPICKでした~
さて、ウリム劇場。
チャンウク「Believerの時の個人カメラ…(笑)りょ、猟奇画像…頭をうまく掴めなくて目がひっくり返ってたんですけど」
ユンソン「うわぁ~あいつ全部言ったんだまじで」
チャンウク「放送されます?流れないといいな~これなかったことにしてもう一回できます?」
スタッフ「そしたら何言いたいの?」
チャンウク「ユンソギヒョンの小指がめっちゃ短いんですよ」
ウリムはプデュ出ずに仲良しグループで全員デビューがよかったと思います!!
おわり。