Highway to Heaven /NCT127【歌詞和訳】
Highway to Heaven
네 맘이 Callin' Callin'
君の心がCallin' Callin'
날 부르면 I’ll be there
僕を呼べばI’ll be there
난 이미 Runnin’ Runnin’ 너에게로
僕はすでにRunnin’ Runnin’君の元へ
뭘 기다리고 있어
何を期待しているの
저 하늘에 소리쳐
あの空に叫べ
We’ll take the highway to heaven
언제 어디서나 널 느껴
いつどこでも君を感じる
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
너와 난 Highway to heaven
君と僕はHighway to heaven
함께 있는 이곳이 천국인 걸
一緒にいるこの場所が天国なんだ
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
Ha Look! Pull up
네가 원하면 (All over the world)
君が望むなら
그게 어디든 우린 닿을 수 있어
それがどこでも僕達は辿り着ける
Now we fly to the sky
원한다면 Make you high 따라와
願えば Make you high ついてきて
Look! Skrrr처럼 바로 우린 직진
Look! Skrrrみたいにまさに僕達は直進
실수해도 돼 그저 Repeat
失敗してもいいひたすらRepeat
될 때까지 부딪쳐봐 Like this
できるまでぶつかってみようLike this
한계는 없어 We limitless
限界はないWe limitless
가끔씩 막막해질 땐
たまにどうしようもない時は
별일도 아니란 듯이 네 방식대로 Go easy Keep on
大したことないっていうように君のやり方でGo easy Keep on
아침이 떠오르듯이 길은 이어져 반드시
朝が来るようにつながってるんだ必ず
I believe that we believe that
We’ll take the highway to heaven
언제 어디서나 널 느껴
いつどこでも君を感じる
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
너와 난 Highway to heaven
君と僕はHighway to heaven
함께 있는 이곳이 천국인 걸
一緒にいるこの場所が天国なんだ
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
We’ll take the highway to heaven, highway to heaven
(Oh yeah yeah yeah)
너와 난 Highway to heaven, highway to heaven
君と僕はHighway to heaven, highway to heaven
(Oh yeah yeah yeah)
이 길의 끝에 다다랐을 때
この道の終わりに辿り着く時
I’ll show you the world 지금부터
I’ll show you the world 今から
보여줄게 Just hold my hand
見せてあげる Just hold my hand
날 따라와 저 하늘 위로
僕についてきてあの空の上へ
We’ll take the highway to heaven
언제 어디서나 널 느껴
いつどこでも君を感じる
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
너와 난 Highway to heaven
君と僕はHighway to heaven
함께 있는 이곳이 천국인 걸
一緒にいるこの場所が天国なんだ
(Oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah)
We’ll take the highway to heaven, highway to heaven
(Oh yeah yeah yeah)
너와 난 Highway to heaven, highway to heaven
君と僕はHighway to heaven, highway to heaven
(Oh yeah yeah yeah)
We’ll take the highway to heaven
너와 난 Highway to heaven
君と僕はHighway to heaven
BOSSからはまったNCTですが、この曲夏にぴったりで好きです～！ドライブによさそう。MVが韓国語verないのか探せなかった。黒いパンツに白シャツというザ・シンプルで彼らのビジュアルが際立つ（頭の色も）映像美。ドヨンの青髪推しです。ジェヒョンは白シャツ着るとえろさが増す。。カムサハムニダ。。
Behind動画みんなかわいいのでぜひ。特にジョンウ。
